Tidigere:
- Fantastisk. - Takk.
- Jeg heter Avery. - Vi leter etter en som deg.
Jeg vet ikke så mye om hesteterapi.
Vil du prøve, Sean?
- Nei takk. - Det er nevøen min.
- Beklager. - Det er ingen fare, Deacon.
- Kan du komme hit, Maddie? - Hva er det?
Kan du bli med oss på det dumme Art Walk?
- Jeg skal møte Jonah. - Jonah, Jonah...
- Du elsket det. - Da jeg var 10.
- Ikke med Jake Maitland. - Er dere ikke venner?
Jeg vil ikke treffe ham når pappa og Jessie...
- Så det handler om det. - Nei, definitivt ikke.
Jeg slepes rundt som en unge som ikke kan passe seg selv.
Du overlever, det lover jeg. Jeg må gjøre meg klar.
Dette er helt sprøtt. Alle snakker bare om Alannah.
- Rått. - Som om vi ikke var der.
- Hva leter du etter? - Vitaminene mine.
- Jeg hadde dem i gymbagen. - Er du 80 år?
- Beklager at jeg er sen. - Har du hørt noe fra Juliette?
Nei, og Cadence gråt fra klokka 3 til soloppgang.
- Huff, da. - Det er bare i to uker.
Tenk at hun bare stakk.
Har dere lest reaksjonene på konserten?
Ja.
Folk snakker om oss. Kanskje det var hun som manglet.
Men vi har nettopp funnet vår sound. Nå endrer hun på alt.
Det er litt for sent nå.
Hva skal vi hete? Three Men and a Lady?
Alt ok? Jeg begynner å bli bekymret for deg.
Det var ikke det vi hadde tenkt oss, men vi må gi det en sjanse.
Ikke gå, Will. Vi snakker om det.
Om hva? Dere har jo bestemt dere.
Nå skal vi feste familieapplikasjonene på teppene.
- Så fint. Får jeg bli med? - Gjerne det.
Hva gjør dere?
Vil noen fortelle Scarlett om sitt hesteteppe? Kaitlyn? Jamie?
Sørg for å få med begge stofflagene i hvert sting.
Og sørg for at stingene er jevne.
- Jeg vet hvem du er. - Hva sa du, kjære?
- Du er fra bandet The Exes. - Jeg var det.
Kan du synge for oss en gang?
Hvis dere gjør ferdig prosjektet, kan vi ordne noe. Hva sier dere til det?
- Takk for at du kom. - Jeg kan ikke fatte det.
Moren min pleide å spille "Beneath Still Waters'". Jeg elsker den.
Kult. Apropos det...
Twitter-kommentarene har eksplodert.
Jaså? Herlig. Jeg har ikke Twitter.
Heldig for deg, men ja, det er bra.
Gratulerer. Dere var fantastiske.
Ikke om oss. Om deg.
Det er vel kult, antar jeg.
Jeg snakket med gutta i morges, og vi elsker det du har tilført.
Vi snakker om å gi deg mer plass.
Jeg er smigret, men dere tre har deres greie.
Men vi vil det. Hva sier du?
Jeg tror at dere tre drakk for mye whisky i går kveld.
Kanskje ikke nok. Hva er du redd for?
Jeg vil være sanger-sangskriver. Jeg vil ikke miste det.
Hvem sier at du må det?
- Du kjenner ikke musikken min. - Jeg vet at det var spesielt i går.
Du kan vel gi det et forsøk?
Du kan komme hjem til meg i morgen kveld.
Jeg kan spille noen låter, og så får vi se hva du synes. Hva sier du?
En hest med et minihode.
- Og en hund. - Se der borte.
- Jeg har jobbet med ham. - Var det gøy?
Ja, det var gøy.
- Se. - Det liker jeg.
- Er det Landry Major? - Jeg vet ikke.
Tenk å være i vannet i full galopp med en lasso i hånda.
Jeg kan ikke engang gå og tygge tyggegummi samtidig.
Da jeg var liten, var min drøm å få fotografere for National Geographic.
Jaså? Hvorfor sluttet du?
Jeg vet ikke. Livet hadde andre planer for meg.
Skulle ønske at livet mitt hadde andre planer.
Unnskyld, jeg ble litt revet med. Er det ikke fantastisk?
Jo, jeg antar det.
- Kan vi gå? - Ja, det kan vi.
Nei, jeg vil se mer.
- Ok. Kom, folkens. - Skal vi gå inn?
- Ja? - Kan jeg komme inn?
Jeg skulle akkurat hoppe i dusjen.
Kan vi prate litt i morgen?
- Ok. - God natt.
God natt.
- Der er mirakelmakeren. - Hva skal det bety?
Du motiverte de to jentene til å gjøre noe.
Det var sjenerøst av deg. Takk.
Jeg prøver å bryte meg løs fra det livet, men det kommer tilbake.
Først må vi lære noe av det.
- Jeg er ganske treg. - Det tror jeg ikke. Du har en gave.
Du velger hva du gjør med den.
Takk.
Jeg så ham snakke med en kvinne på parkeringsplassen i går.
Hun gråt og holdt et barn. Det var så trist.
Han var en så søt gutt, men de knuste ham.
Sean var så talentfull. Han kunne ha gitt John Mayer en kamp.
- Hva skjedde med ham? - Ikke noe fysisk.
Han så og hørte ting som ingen burde gjøre.
- Hvem var kvinnen? - Hans kone Angela.
De møttes på high school, men jeg vet ikke hvor mye mer hun orker.
Så vi heler på den ene eller andre måten - sammen.
- Vær tålmodig med deg selv. - Takk.
- Kan jeg låne tannkrem? - Nei.
- Hva er det? - Ingenting.
- Det er ikke som du tror. - Sikkert.
- Er det parfymen min? - Noen er furten.
Ingen er furten, Romeo. Hvor skal dere?
- Kutt ut. Vi skal være hos henne. - Det går unna...
Nei, vi skal høre på hennes musikk, idiot. For å se om den passer oss.
Husk sist du lå med et bandmedlem.
- Det var lavmål. - Bare ikke vær en idiot.
Jeg skal ikke være en idiot.
- Hei. - Beklager.
Alt er litt sprøtt nå som Zach er borte.
- Tilgir du meg? - Jeg skal tenke på saken.
Vi gjør dette på gammeldags vis.
- Folk kommer til å snakke. - La dem snakke.
- Hvordan har dagen din vært? - Den var vel ok.
Det var overbevisende.
Jeg kan ikke slutte å tenke på i går kveld.
- Hvordan Daphne behandlet deg. - Hva snakker du om?
Hun snakket ikke med deg. Hun var frekk.
- Vær så snill... - Hun er ikke oppdratt sånn.
- Hun er tenåring. Du overdriver. - Mener du at du ikke merket noe?
Jeg merket det, men det gjorde meg ikke trist.
Det er fordi du er altfor snill.
Jeg må løse dette, ellers blir det bare verre.
- Skal du snakke med henne? - Kanskje.
Da kommer hun til å hate meg enda mer.
- Hun hater deg ikke. - Det ville jeg gjort.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, men noe må jeg nok gjøre.
Jeg synes at vi skal glemme det resten av kvelden.
Ok.
Jeg kan bedre, men du skjønner.
Hvor har du lært å skrive slike låter?
Jeg vet ikke. Det er som å spørre -
- hvordan jeg lærte å gå, snakke eller puste.
- Hvor fikk du gitaren fra? - Moren min.
- Hun elsket countrymusikk. - Faren din, da?
Han kalte det bondsk begravelsesmusikk.
Hver kveld når han gikk på jobb -
- helte hun opp en drink til seg selv og spilte favorittplata si.
Emmylou, Loretta...
Bare litt.
Joan Baez.
Hun likte sterke, robuste kvinner.
Det var nok derfor ingenting endret seg da han dro for godt.
Hun fortsatte å spille platene sine, vaske klær, -
- vaske opp, og hun ga meg det jeg trengte.
Det viste seg at alle kvinnene sang det hun følte.
De minnet henne om at hun ikke var alene.
Hjertesorgen er bare nok et overgangsritual.
Så sangen handler om hjertesorg?
Nei.
Den handler om å slippe tak i noe før man ødelegger det.
Eller før det ødelegger en.
Det har jeg lært av henne.
"Beneath still waters".
Så...
- Hva skjer nå? - Nå?
Med bandet?
Ja, bandet...
Øving i morgen før konserten, og du spiller låtene dine for gutta.
Kult.
Ja.
- Jeg bør nok gå nå. - Ja.
Jeg skal møte gutta, og jeg vil ikke bli sen.
Jeg forstår.
Takk for at du lyttet.
- Det betyr mye. - Det var en fornøyelse.
Vi ses.
Vær smart, vær smart.
Ikke vær en idiot.
Jeg er en idiot av millioner av grunner.
Men jeg er en enda større idiot hvis...
Ikke vær en idiot.
- Det er komplisert. - Ikke nødvendigvis.
- Bandet, da? - Hva med det?
Det kan bli ganske rotete.
Vil du slutte?
Du må slappe av.
- Jeg har akkurat blitt singel. - Elsker du henne?
Nei, ikke på den måten.
Du er fantastisk, men jeg er ikke klar til å innlede noe akkurat nå.
Hvem har sagt at jeg er det?
- Men jeg tror... - Du tenker for mye.
Posttraumatisk stressyndrom Atferd
Humør
Hei. Det er rester hvis du vil ha.
- Hallo? - Hei.
Kan du ta ut hodetelefonene?
Og den andre.
- Fornøyd? - Jeg kunne vært mer fornøyd.
- Hva skal det bety? - Du behandlet ikke Jessie bra.
- Jeg gjorde ikke noe. - Du ignorerte og hånet henne.
- Har hun klaget? - Nei, det er min oppfatning.
I dette hjemmet behandler vi folk med respekt.
- Vi må løse dette. - Det er ikke noe å løse.
- Jo, det er det. - Hvorfor kunne dere ikke gå alene?
Jeg ville at du skulle bli med...
- ...så dere kan bli kjent. - Hvorfor?
Hvis du ble kjent med henne, ville du like henne.
Hvorfor er det så viktig at jeg skal like henne?
Fordi hun er viktig for meg.
Og du er viktig. Jeg vil ikke skjule noe.
- Bryr noen seg om hva jeg vil? - Hva babler du om?
Maddie har Jonah, du har Jessie, og jeg slepes med som en drittunge.
Jeg vil bare være alene. Forstår du ikke det?
- Du er ingen unge vi sleper med. - Det føles sånn.
Kanskje du ikke vet det, men du er viktig for meg.
Du har mye større plass i hjertet mitt enn en liten drittunge.
- Er du lei deg, er jeg lei meg. - Da skal jeg ikke være lei meg.
Vil du behandles som voksen, må vi snakke sammen.
Kan jeg gå nå?
- God morgen. - For meg er det det.
Jeg har det bra.
Du ser ut som om vi har giftet oss i Las Vegas.
Jaså?
Med en 70-årig Elvis-imitator.
- Det var ikke verdens smarteste ting. - Du har nok gjort verre ting.
Jeg mener det.
Kanskje det er det som er problemet.
Kanskje du ikke burde være så alvorlig.
Visse ting skal kanskje bare være gøy.
Du har vel hørt om det ordet?
Ikke vær bekymret. Ingen trenger å vite det.
- Det kan jeg takle. - Bevis det.
- Var pappa sint? - Ja, han sa at vi må løse det.
Typisk Deacon. Det minner meg om da mamma datet Luke.
Det er annerledes. Jeg vet ikke hva han ser i henne.
Hun gjør ham lykkelig.
- Virkelig? - Jeg tror det.
Lykkeligere, i hvert fall. Jeg vet ikke.
Vi må ikke elske henne, ikke engang like henne.
Hun er i pappas liv.
- Hvorfor sleper de meg med? - Ikke lenge, det lover jeg.
- Det har allerede pågått for lenge. - Er det der mammas halskjede?
Jeg er glad du har det.
- Vi snakker ikke om det. - Greit.
Det er Jonah. Jeg kommer straks.
- Det var fantastisk. - Takk.
- En til. - Jeg vet ikke...
- Kom igjen. - Skal vi synge en sang sammen?
- Sean, vil du være med? - Nei.
- Vi kan trenge en stemme til. - Nei takk.
Han er så søt. Hvorfor er han så merkelig?
Ikke si sånn, jenta mi.
- Vi vet hvordan det er å være redd. - Hva er du redd for?
Alt. Jeg skal ikke engang begynne.
Vent litt.
- Er alt ok? - Ja, men jeg får ingen god følelse.
Jeg kan tone ned litt.
Jeg syntes at det var flott.
Ja, men det mangler noe.
Jeg likte samspillet i siste refrenget.
- Dere ser ganske sexy ut sammen. - Nesten for sexy.
Det var en spøk. Til og med jeg vil kline med Will.
Jeg tar noe å drikke.
- Hva tenkte du? - Hva?
Dere hadde vel ikke sex?
- Jeg visste det. - Det må være en spøk.
Det gikk fort. Det må være en slags rekord for deg.
- Ro ned nå. - Du burde roe ned.
Ikke ligg med bandmedlemmer.
Jeg er en idiot. Det bare skjedde.
Hun er fantastisk.
Musikalsk, altså. Dere to sammen er fantastiske.
Det blir en kjempebra konsert.
- Det er bare noe flyktig. - Det er det aldri med deg.
- Jeg lover. - Har du valgt ring ennå?
Hva har jeg gått glipp av?
Gunnar velger ekstranummer i kveld.
Ja, vi får på plass spillelista.
Da tar vi det fra begynnelsen.
Livet hennes har blitt snudd opp-ned det siste året.
Hun er sint. Jeg forstår henne.
Hun er 14 år. Det er vel tøft nok.
Ja, nettopp.
- Vet du hva vi burde gjøre? - Hva da?
Vi spiser middag i morgen kveld og snakker ut.
Hva? Det høres fælt ut. Mener du det?
Vi tar det opp til overflaten. Jeg tror at det hjelper.
Tror du? Jeg tror at vi kanskje dør.
Jeg skal beskytte deg, jeg lover.
- Hvem skal beskytte deg, da? - Hei, dere.
Hei. Det var uventet.
Jeg er fortsatt venn med to av idiotene.
Fint å se dere sammen.
- Fint at noen synes det. - Hva har skjedd?
- Tenåringsopprør. - De kommer over det.
Jeg trenger en stor forfriskning.
- For en liten verden. - Hva gjør du her, Brad?
De er tydeligvis de neste Clapton, Baker og Bruce.
- Highway 65 har førsteretten. - Alt handler om musikken for meg.
- Hei, Jess! - Ha det, Brad.
Mine damer og herrer, en stor applaus for Last Highways.
- Hvem er det? - Aner ikke.
- Takk. - Vær så god.
Brad Maitland. Shiny New Records.
En kvinne med talent skal ikke omgi seg med gutter.
Hva om guttene er mine venner?
Jeg er den eneste vennen du trenger.
Hei. Hvordan går det?
Hvorfor følger du etter meg?
Det gjør jeg ikke. Jeg så deg og ville se at du har det bra.
Du bør nok være forsiktigere. Det er ikke trygt her for deg.
Det er Nashville. Jeg går her hele tida.
Du er jo ikke så forsiktig.
Jeg gikk på nattpatrulje i Kandahar. Jeg kan nok takle dette.
- Går det bra? - Jeg har aldri hatt det bedre.
Skal jeg hjelpe deg?
- Jeg trenger ikke din medlidenhet. - Den tilbyr jeg ikke heller.
Stemmen din var vakker i dag.
Hvordan skal du komme hjem?
Det var det vakreste jeg har hørt på lenge.
Du liker musikk, hva?
- Savner du det? - Du burde ikke være her.
Jeg trenger ikke din medlidenhet.
Mellom de store numrene burde vi lage en låt med deg.
- Det høres bra ut. - Ja.
- Jeg må dra. - Jeg også.
Barnevakta kommer til å ruinere meg.
- Øving på mandag? - Ja.
- Ja, mandag. - Bra konsert i kveld.
- Du var fantastisk. - Vi var fantastiske.
Hvis du sier det, så.
Ikke bli altfor selvsikker nå.
- Ja, ma'am. - Det høres bra ut.
Mandag?
Mandag.
Alannah... du var fantastisk.
Nattlampen er tent på badet. Ta hva du vil fra kjøkkenet.
- Takk. - Ingen årsak.
Hvorfor spurte du om musikk var viktig for meg?
Du spurte, men det var som om du visste det.
- Jeg sjekket deg opp på nettet. - Hvorfor?
Jeg var nysgjerrig. Det var dumt, og jeg beklager.
Jeg så opptredenen din på skoleavslutningen. Du har talent.
Det var på Facebook. Du spilte med din venn.
Han heter Billy, ikke sant? Jeg kan vise deg.
Nei, legg den bort.
- Jeg klarer ikke å se det. - Ok, den er borte.
- Dere hørtes bra ut sammen. - Ja, det gjorde vi.
- Jeg er forvirret. Hva er det? - Han døde.
Jeg er fryktelig lei for det.
Var det før du vervet deg?
Nei, vi vervet oss sammen. Han var sammen med meg i Farah.
Jeg så på da han fikk kjeven skutt.
Så hvis du vil vekke minnene, bare snakk om musikken min.
- Unnskyld. Jeg... - Jeg spiller ikke mer.
Skjønner du? Det er et avsluttet kapittel.
Jeg forstår.
Jeg ber virkelig om unnskyldning.
- Jeg vil gå. - Nei, det var min feil.
- Snart blir det verre. - Hva?
Glem det. Jeg skal gå.
Vær så snill, ikke gå. Du må ikke.
Jeg går inn på rommet mitt. Du kan legge deg ned og hvile.
Hva du enn trenger å gjøre. Jeg skal ikke forstyrre deg.
Jeg lurer bare på... Hvorfor gi avkall på det man elsker?
Dell, jeg vet hvordan det ser ut.
Jeg fant ham inne i byen i går kveld, og han var full.
Jeg tok ham med hjem.
- Skjedde noe? - Nei, nei.
Jeg fant en video på nettet der han spilte med sin venn Billy.
- Jeg er lei for det. - Ta ham med hit neste gang.
- Jeg ser til ham. Begynn med stallen. - Ja, ma'am.
- Det var uventet. - Jeg sa jo at vi ikke er sammen.
- I går kveld var sprøtt. - Publikum var henrykt.
Mer enn det. Hva synes du om det?
- Jeg tar det som det kommer. - Sikkert?
Jeg vet ikke hvem som kommer til å angre mest på jenta.
Dette er fantastisk. Tusen takk.
- Kyllingen er litt seig. - Den er kjempegod. Ikke sant, Jake?
- Jake? - Takk.
Ingen årsak.
Jeg hørte at dere jobbet sammen på skolen. Hvordan gikk det?
Det gikk vel bra.
Hva handlet det om?
- En frosk. - Jeg elsker frosker.
Vi dissekerte den. Det luktet formaldehyd.
Det var motbydelig. Beina var gummiaktige og slimete.
- Så skjærte vi opp innvollene. - Ok, det holder.
Unnskyld at jeg tok det opp.
Nå er vi alle her, så det er nok lurt å snakke ut om dette.
- Hvorfor må ikke Maddie være her? - Fordi dette ikke handler om henne.
Det handler om... Daphne? Hvor...? Kom tilbake, Daphne Conrad!
- Jeg snakker med henne. - Jøss.
Jeg må nok gjøre det.
Det handler ikke om deg og Daphne, men om meg og Daphne.
La meg prøve.
Ok.
- Gå vekk. - Kan du gi meg et minutt?
Så skal jeg la deg være i fred.
Ok.
Kan jeg sette meg?
Hør her. Jeg er redd nesten hele tida.
Jeg har aldri...
...følt at jeg er verdt noe, for jeg har aldri vært kul.
Jeg var ikke spesielt smart eller talentfull.
Så jeg tok de fleste beslutningene av frykt, -
- noe som viste seg å bli katastrofalt.
Derfor har jeg bestemt meg for ikke å gjøre det mer.
Men det er veldig vanskelig, for jeg er fortsatt redd.
Jeg synes at du er en fantastisk person.
Du er en vakker og talentfull kunstner.
Jeg ser så mye av moren din i deg.
Jeg vil gjerne bli bedre kjent med deg. Jeg antar at det er...
...derfor jeg har angrepet dette helt feil.
Jeg er bare redd, Daphne.
Jeg er redd for at jeg skal ødelegge alt og skuffe alle.
Jake, Deacon og deg.
- Meg? - Ja, selvfølgelig.
Vet du hvor glad mannen der nede er i deg?
Du betyr alt for ham, og det føles som om jeg -
- ødelegger det for dere.
- Det er bare veldig vanskelig. - Selvfølgelig.
Derfor må du få høre dette.
Det er dette jeg har vært redd for å si hele tida. Men...
Du skal vite at jeg ikke prøver å erstatte moren din. Ok?
Det kan jeg ikke, og det ville jeg aldri gjøre.
Jeg prøver ikke å ta fra deg faren din heller.
Han har et så stort hjerte. Nok større enn noen mann jeg har møtt.
Han har nok plass til deg, Maddie, meg og moren din.
For alltid moren din.
Det er litt skremmende, men jeg prøver å takle det.
Saken er den at det jeg vil...
...og jeg vil det kjempemye, er bare å...
...være din venn.
Hvis det er mulig.
Unnskyld.
For hva da?
Det er jeg som skaper trøbbel her.
- Hvordan går det? - Hver gang jeg prøver å gjøre godt...
- ...går det til helvete. - Det kan skje for den beste.
Det var ikke meningen å forverre situasjonen, Dell.
Gå en tur med meg.
Det er et vers med Leonard Cohen som jeg elsker.
Han snakker om å ringe i klokkene som fortsatt kan ringe.
Poenget er at ingen er perfekt. Alle har sprekker.
Men gjennom sprekkene skinner lyset.
Det var vakkert.
Hører du det?
Tekst: Anna Bjørshol www.sdimedia.com